Übersetzen Italienisch Arabisch مستقل بنفسه

Italienisch

Arabisch

Non vorrei... certamente e' particolare.

انا لا اقول.. هي لديها شخصية مستقلة بنفسها
Una cosa freelance posso trovarmela da solo.

انا استطيع ان احصل على عمل مستقل بنفسي
Potevo sopportare che i freelance mi dessero la caccia, ma non voi due.

كنت أستطيع تولي أمر المستقلين بنفسي ولكن ليس أنتما الإثنان
Ma una certa citta'-stato auto proclamata non e' riuscita a trattenere un solo uomo in una piccola cella.

للآسف ، مدينة مُستقلة أنشأت نفسها بنفسها لا يمكنها تحمُل رجل واحد .في زنزانة صغيرة
Voglio dire, e' grandioso essere indipendenti, camminare con le mie gambe.

أعني، إنه شعور رائع أن تكون مستقلة اقف على قدميّ بنفسي